Aviso de Privacidad para Visitantes del Sitio Web

 

 

Última actualización: Noviembre de 2026

 

INTRODUCCIÓN

 

Este Aviso de Privacidad es proporcionado por Celltrion Healthcare Chile SpA (en adelante “Celltrion” o “nosotros”) y sus filiales para explicar quiénes somos, cómo recolectamos, compartimos y utilizamos datos personales sobre los visitantes de nuestro sitio web (en adelante “usted” o “usuario”), así como la forma en que los visitantes pueden ejercer sus derechos de privacidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestro uso de sus datos personales, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos, contáctenos utilizando los datos proporcionados al final de este Aviso de Privacidad.

 

Celltrion hace todo lo posible para proteger sus derechos de privacidad.

 

 

QUIÉNES SOMOS
 

Celltrion es miembro del grupo global de empresas farmacéuticas donde la sociedad matriz última, Celltrion, Inc., tiene su sede principal en Incheon, República de Corea (del Sur). Para obtener más información sobre el grupo de empresas de Celltrion, Inc., visite https://www.celltrion.com. Celltrion es el responsable del tratamiento y responsable de este sitio web, y cuando utilizamos “Celltrion”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, nos referimos a la empresa correspondiente responsable del tratamiento de sus Datos Personales y que tiene su domicilio social en Málaga 50, Oficina 51, Las Condes, Santiago, Chile.


 

DATOS PERSONALES
 

No requerimos registro para visitar nuestros sitios web. Sin embargo, algunos servicios pueden requerir que los visitantes nos proporcionen Datos Personales, tales como datos de contacto e intereses.
 

“Datos Personales” puede referirse a cualquier dato que identifique a una persona como individuo o que se relacione con un individuo identificable. Podemos recolectar, usar, almacenar y transferir diferentes tipos de Datos Personales sobre usted o sobre personas respecto de las cuales usted se ponga en contacto con nosotros, tales como:
 

  • Datos de contacto (nombre, números de teléfono y direcciones de correo electrónico);
  • Datos técnicos (incluyendo dirección de protocolo de internet (“IP”), tipo y versión del navegador, configuración de zona horaria y ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistemas operativos y plataforma, IP del dispositivo y otra tecnología en los dispositivos que utiliza para acceder a este sitio web); y
  • Datos de uso (incluyendo información sobre cómo interactúa y utiliza nuestro sitio web, productos y servicios).
     

Si usted es un Profesional de la Salud (“PS”), podemos solicitar Datos Personales adicionales relacionados con nuestra interacción profesional con usted. PS se refiere a cualquier miembro de las profesiones médica, odontológica, farmacéutica o de enfermería o cualquier otra persona que, en el curso de sus actividades profesionales, pueda prescribir, comprar, suministrar o administrar un producto farmacéutico.
 

Los Datos Personales adicionales incluyen, pero no se limitan a:
 

  • Datos profesionales relacionados con biografía/credenciales, licencias, especialidades, afiliaciones profesionales, publicaciones, credenciales y otros logros laborales; o
  • Datos relacionados con su uso de nuestros productos, sus interacciones con nosotros y servicios para aquellos a quienes usted cuida.

 

Proporcionarnos, o darnos permiso para recolectar, cualquier Dato Personal relativo a personas distintas de usted requiere que usted tenga la autoridad válida para hacerlo de conformidad con la legislación correspondiente.
 

Tratamiento de Datos Sensibles de Salud: La navegación general no requiere la entrega de datos de salud. Si a través de un formulario de consulta o contacto el usuario proporciona información sobre patologías o medicamentos, dichos datos se tratarán con máxima confidencialidad. Si la consulta corresponde a un evento adverso o reclamo de calidad por Farmacovigilancia, el tratamiento se regirá conforme a las Leyes N° 20.584 y N° 21.668.


 

CÓMO RECOLECTAMOS SUS DATOS PERSONALES

 

Utilizamos diferentes métodos para recolectar Datos Personales de y sobre usted, incluyendo a través de:

 

  • Sus interacciones con nosotros. Usted puede darnos sus Datos Personales al completar formularios en línea o al corresponderse con nosotros por correo postal, teléfono, correo electrónico o de otra manera, incluyendo pero no limitado a cuando nos da opiniones o se pone en contacto con nosotros.
  • Tecnologías o interacciones automatizadas. A medida que interactúa con nuestro sitio web, recolectaremos automáticamente Datos Técnicos y de Uso sobre su equipo, acciones y patrones de navegación. Recolectamos estos datos personales mediante el uso de cookies, registros del servidor y otras tecnologías similares. Por favor consulte nuestra política de cookies para obtener más detalles.
  • Terceros o fuentes de acceso público. Recibiremos Datos Personales sobre usted de varios terceros y fuentes públicas como se establece a continuación:
    • Los datos técnicos se recolectan de proveedores de análisis, tales como Google con sede fuera de Chile.
       

 

¿QUÉ SUCEDE SI NO NOS PROPORCIONA SU INFORMACIÓN PERSONAL?

 

Si decide no proporcionar la información personal que solicitamos en relación con nuestras funciones y actividades comerciales, es posible que no podamos proporcionarle algunos o la totalidad de nuestros productos o servicios, interactuar con usted según lo previsto o responder y asistir en la manera requerida. Tampoco podremos proporcionarle información sobre productos y servicios que usted pueda desear o responderle de la manera en que de otro modo nos hubiera gustado.


 

CÓMO UTILIZAMOS LOS DATOS PERSONALES (PROPÓSITOS)

 

Utilizamos los Datos Personales para mantener las funcionalidades en nuestros sitios web tales como:
 

  • Proporcionar servicio al cliente a los usuarios;
  • Responder a las consultas de los usuarios y cumplir con cualquier solicitud del usuario;
  • Enviar información administrativa a los usuarios, tal como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, así como información de mercado que creemos que puede ser de su interés.
     

También utilizamos Datos Personales para garantizar que nuestras operaciones comerciales cumplan con cualquier obligación legal relevante y se ajusten a nuestros intereses legítimos. Nuestras actividades comerciales pueden incluir:
 

  • Análisis de datos;
  • Auditorías internas de datos;
  • Identificar tendencias de uso para nuestros sitios web;
  • Detectar, prevenir e investigar el fraude en el uso de nuestros sitios web;
  • Monitoreo de ciberseguridad;
  • Mejorar la función del sitio web;
  • Investigación de mercado;
  • Desarrollar, mejorar o modificar nuestros productos y servicios;
  • Validar la capacidad de los usuarios para acceder o utilizar nuestros productos y servicios;
  • Comprender cómo nuestros productos y servicios le impactan a usted y a las personas a su cuidado;
  • Expandir nuestra red comercial y escala de operaciones.
     

Los Datos Personales que usted y otros usuarios del sitio web proporcionan pueden ser agregados. Podemos usar y divulgar dichos datos agregados para cualquier propósito. Los datos agregados no lo identifican personalmente a usted ni a ningún otro individuo.


 

CÓMO DIVULGAMOS LOS DATOS PERSONALES
 

Divulgamos Datos Personales a terceros de la siguiente manera:
 

  • A otros miembros del grupo de empresas Celltrion, para los fines descritos en este Aviso de Privacidad.
  • A proveedores de servicios con el fin de proporcionar servicios que incluyen, entre otros, alojamiento de sitios web, análisis de datos, tecnología de la información, provisión de infraestructura, ciberseguridad, servicio al cliente, entrega de correo electrónico y auditoría.
  • A otras empresas con las que colaboramos respecto de productos o servicios, incluidos nuestros socios de copromoción para productos que desarrollamos y comercializamos conjuntamente.
     

También podemos divulgar sus Datos Personales según sea necesario o adecuado:

 

  • Para cumplir con la ley aplicable, así como con nuestras obligaciones regulatorias y de monitoreo y reporte de la industria (incluidas las leyes fuera de su país de residencia);
  • Para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales (incluidas las autoridades fuera de su país de residencia);
  • Para cooperar con el cumplimiento de la ley; o
  • Para otros fines legales.
     

Los Datos Personales pueden ser divulgados o transferidos a los terceros descritos en este Aviso de Privacidad cuando dicha divulgación o transferencia esté permitida por la ley aplicable. Cuando lo exija la ley aplicable, Celltrion obtendrá cualquier consentimiento necesario antes de dicha divulgación o transferencia.

 


DERECHOS INDIVIDUALES - ARCO

 

Usted tiene derecho a acceder a cualquier Dato Personal que tratemos sobre usted y a solicitar información sobre:
 

  • Qué Datos Personales conservamos sobre usted
  • Los fines del tratamiento
  • Las categorías de Datos Personales involucradas
  • Los destinatarios a quienes se han divulgado o se divulgarán los Datos Personales
  • Durante cuánto tiempo pretendemos almacenar sus Datos Personales
  • Si no recolectamos los Datos Personales directamente de usted, información sobre la fuente.
     

También podrá:
 

  • Solicitar la corrección de los Datos Personales que conservamos sobre usted;
  • Solicitar la supresión de sus Datos Personales en determinadas circunstancias;
  • Oponerse al tratamiento de sus Datos Personales cuando nos basemos en nuestros intereses legítimos, o en los intereses legítimos de un tercero, como la base legal para dicho tratamiento;
  • Oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus Datos Personales con fines de marketing directo;
  • Solicitar la transferencia de sus Datos Personales a usted o a un tercero;
  • Retirar el consentimiento en cualquier momento cuando nos basemos en el consentimiento para tratar sus Datos Personales; y
  • Solicitar la restricción del tratamiento de sus Datos Personales.
     

En algunos de nuestros sitios web, usted tiene la opción de registrarse y actualizar su perfil en línea. Si recibimos una solicitud suya para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, podemos pedirle que verifique su identidad antes de actuar sobre la solicitud. Esto es para garantizar que sus datos estén protegidos y se mantengan seguros. Responderemos a su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible, y en todo caso, dentro del plazo legal de 30 días corridos desde su recepción, prorrogable por 30 días corridos más (por una sola vez y por causa debidamente justificada).
 

Cuando se le pida que proporcione Datos Personales, puede negarse. Sin embargo, elegir no proporcionar la información necesaria puede limitar nuestra capacidad para suministrarle los servicios solicitados.
 

Le informamos que los datos personales y de salud procesados por razones de interés público en el ámbito de la salud general y farmacovigilancia legal no podrán ser suprimidos o borrados cuando exista una obligación legal de conservación o reporte ante la autoridad sanitaria.
 

Contacto DPO: Puede ejercer sus derechos escribiendo a nuestro Delegado de Protección de Datos a: DPO.CTHC@celltrion.com.
 

 

SEGURIDAD DE LOS DATOS

 

Tomamos su privacidad muy en serio y utilizamos medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables para proteger sus Datos Personales. Trabajamos arduamente para protegerlo a usted y a su información del acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción y contamos con varios niveles de medidas de seguridad, esto incluye el cifrado de sus Datos Personales en tránsito y en reposo.


 

PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
 

Conservaremos sus Datos Personales durante el tiempo que sea necesario o permitido a la luz de los fines para los cuales se obtuvieron y según lo descrito en este Aviso de Privacidad. Cuando ya no tengamos una causa legal que permita el tratamiento de su Información Personal y la conservación ya no sea requerida por ley o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, eliminaremos o anonimizaremos la información o, si esto no es posible (por ejemplo, si su Información Personal ha sido almacenada en archivos de respaldo), almacenaremos de manera segura su Información Personal y la aislaremos de cualquier tratamiento posterior hasta que pueda ser eliminada de forma segura. Tenga en cuenta que es posible que necesitemos conservar ciertos tipos de Datos Personales con fines de mantenimiento de registros o para el cumplimiento legal o regulatorio.


 

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

 

Sus Datos Personales pueden ser transferidos a empresas matrices, subsidiarias, filiales o cualquier otra perteneciente al grupo Celltrion, en Chile o en el extranjero; a terceros, nacionales o extranjeros, para el cumplimiento de los fines antes mencionados, o cuando dicha comunicación de datos esté prevista en una Ley o Tratado, o cuando sea requerida por la autoridad competente.
 

Los servidores de este sitio web están ubicados en Estados Unidos (región South Central US de Microsoft Azure), y son administrados por personal de Celltrion en la República de Corea (del Sur). Podemos transferir sus Datos Personales con un fin legítimo a otros miembros del grupo de empresas Celltrion, proveedores de servicios terceros y socios comerciales ubicados en todo el mundo.
 

A través de la firma de acuerdos y/o la adopción de otros documentos vinculantes, nos aseguraremos de que estos terceros mantengan las medidas de seguridad, administrativas, técnicas y físicas adecuadas para salvaguardar sus datos personales, y que solo utilicen sus Datos Personales para los fines para los cuales fueron recolectados y de conformidad con este Aviso de Privacidad. Sin perjuicio de lo anterior, no cederemos ni transferiremos sus Datos a terceros ajenos a la empresa, excepto en los casos mencionados anteriormente y los previstos por la ley.
 

En todo caso, toda transferencia de datos fuera de Chile (incluyendo la República de Corea del Sur) se realizará hacia países declarados con nivel adecuado de protección o mediante la suscripción de Cláusulas Contractuales Tipo de protección de datos, asegurando un estándar equivalente al exigido por la Ley N° 19628.


 

USO POR PARTE DE MENORES DE EDAD
 

Nuestro sitio web no está dirigido a menores de edad. Cuando ocurra el tratamiento de datos personales de un menor, obtendremos la autorización del padre, madre o tutor legal de conformidad con la legislación chilena aplicable sobre protección de datos. Se aconseja a los padres/tutores revisar y monitorear regularmente el uso del correo electrónico de sus hijos y otras actividades en línea para garantizar que no compartan información de identificación personal con nosotros sin su consentimiento previo. En cualquier momento, usted puede solicitar que eliminemos cualquier Dato Personal de sus hijos enviándonos una solicitud de eliminación por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: DPO.CTHC@celltrion.com.


 

ENLACES DE TERCEROS
 

Este sitio web incluye enlaces a sitios web de terceros. Hacer clic en esos enlaces puede permitir que terceros recolecten o compartan datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea la política de privacidad de cada sitio web que visite.


 

PRESENTACIÓN DE UN RECLAMO

 

Si desea ponerse en contacto con nosotros sobre cualquiera de sus derechos o reclamar sobre cómo usamos su información, puede contactarnos a los datos que se detallan a continuación. Haremos todo lo posible para ayudar, pero si aún no está satisfecho, puede presentar una queja ante la autoridad de protección de datos aplicable.


 

ACTUALIZACIONES

 

Podríamos actualizar este Aviso de Privacidad de vez en cuando en respuesta a cambios legales, técnicos o desarrollos comerciales. Cuando actualicemos nuestro Aviso de Privacidad, tomaremos las medidas adecuadas para informarle sobre la importancia de los cambios que realicemos. Obtendremos su consentimiento para cualquier cambio sustancial en el Aviso de Privacidad si y donde lo exijan las leyes de protección de datos aplicables. Este Aviso de Privacidad se actualizó por última vez a partir de la fecha de “Última actualización” mostrada anteriormente.


 

CONTÁCTENOS - DPO

 

Si tiene alguna pregunta o inquietud respecto a este Aviso de Privacidad o a nuestro tratamiento de Datos Personales, por favor contáctenos en: DPO.CTHC@celltrion.com.

 

popup
Está por abandonar el sitio web de Celltrion Chile.

El sitio web de Celltrion al que está intentando acceder está destinado a los residentes de un país o países en particular, como se indica en dicho sitio. Por lo tanto, el sitio puede contener información sobre productos farmacéuticos y de otros tipos, así como usos de dichos productos que aún no están autorizados en otros países o regiones. Si usted es residente de un país distinto a aquellos donde se dirige el sitio, favor de contactar alguna filial de Celltrion en su localidad para poder recibir la información de producto adecuada para su país o lugar de residencia.

Puede que el sitio web de Celltrion al que desea acceder esté en un idioma distinto al de su país o región. El sitio de Celltrion al que desea acceder no está optimizado para el tamaño de su pantalla.

¿Desea abandonar este sitio?

Aviso Importante Información Exclusiva para Profesionales de la Salud

La información contenida en esta sección está dirigida exclusivamente a profesionales de la salud.