Política de privacidad
Aviso de Privacidad para Clientes y Socios Comerciales
Última actualización: Noviembre de 2026
INTRODUCCIÓN
Este Aviso de Privacidad está dirigido a profesionales de la salud, clientes/clientes potenciales, proveedores y prestadores de servicios, incluyendo representantes o personas de contacto de personas jurídicas.
Este Aviso de Privacidad es proporcionado por Celltrion Healthcare Chile SpA (en adelante «Celltrion» o «nosotros») y sus filiales para explicar quiénes somos, cómo recolectamos, compartimos y utilizamos sus datos personales («usted» o «usuario»), así como la forma en que puede ejercer sus derechos de privacidad. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de sus datos personales, o desea ejercer alguno de sus derechos, contáctenos utilizando los datos proporcionados al final de este Aviso de Privacidad.
Celltrion hace todo lo posible para proteger sus derechos de privacidad.
QUIÉNES SOMOS
Celltrion forma parte del grupo farmacéutico global cuya casa matriz, Celltrion, Inc., tiene su sede en Incheon, República de Corea (del Sur). Para más información sobre el grupo de empresas de Celltrion, Inc., visite https://www.celltrion.com. Celltrion Healthcare Chile SpA es el responsable del tratamiento de sus Datos Personales y tiene su domicilio legal en Málaga 50, Oficina 51, Las Condes, Santiago, Chile.
DATOS PERSONALES
«Datos Personales» se refiere a cualquier dato que identifique a una persona natural o que se relacione con una persona natural identificable. Podemos recolectar, usar, almacenar y transferir diferentes tipos de Datos Personales sobre usted o sobre las personas respecto de las cuales se contacta con nosotros, tales como:
- Información general (nombre, género, fecha de nacimiento, nacionalidad).
- Información de identificación (Cédula de Identidad, RUT, número de pasaporte).
- Cargo o función (título, puesto, nombre de la empresa).
- Datos de contacto (números telefónicos y correos electrónicos).
- Datos financieros (cuenta bancaria e información de pagos).
- Datos de salud (incluyendo patología, tratamiento, datos de discapacidad, particularmente en el contexto de investigaciones).
Asimismo, podemos recolectar, almacenar y utilizar «información de identificación personal» (como número de licencia de conducir, pasaporte o RUT) y la siguiente información personal sensible solo sobre la base de su consentimiento expreso:
- Datos de salud (incluyendo patología, tratamiento y discapacidad en contexto de investigación).
Si es un Profesional de la Salud (PS), es posible que le solicitemos datos personales adicionales relacionados con nuestra interacción profesional con usted. Por «PS» se entiende cualquier miembro de las profesiones médicas, odontológicas, farmacéuticas o de enfermería, o cualquier otra persona que, en el ejercicio de sus actividades profesionales, pueda recetar, adquirir, suministrar o administrar un medicamento.
Los datos personales adicionales incluyen, entre otros:
- Datos profesionales relacionados con la trayectoria profesional, las credenciales, las licencias, las especialidades, las afiliaciones profesionales, las publicaciones y otros logros profesionales; o
- Datos de clientes relacionados con el uso que usted hace de nuestros productos, sus interacciones con nosotros y los servicios prestados a las personas a su cargo.
Si le pedimos que nos facilite cualquier otro dato personal que no se haya descrito anteriormente, le explicaremos claramente qué datos concretos le solicitamos y por qué los necesitamos en el momento en que recopilemos sus datos personales.
Para proporcionar o autorizar la recolección de datos de terceros, usted debe contar con la representación o autorización válida conforme a la legislación vigente.
CÓMO RECOLECTAMOS SUS DATOS PERSONALES
Utilizamos diferentes métodos para recopilar datos personales suyos y sobre usted, entre los que se incluyen:
- Sus interacciones con nosotros. Recopilamos sus datos personales cuando usted interactúa con nosotros, lo que incluye, entre otros, realizar consultas, celebrar un contrato con nosotros, comunicarse por teléfono, correo electrónico o a través de nuestra página web, rellenar formularios, suscribirse a nuestros servicios o participar en encuestas o actividades promocionales. Asimismo, puede facilitarnos sus datos personales al comunicarse con nosotros por correo postal, teléfono, correo electrónico o cualquier otro medio, incluyendo, entre otros, cuando nos envía comentarios o se pone en contacto con nosotros.
- Terceros o fuentes de acceso público. Recibiremos datos personales sobre usted procedentes de diversos terceros y fuentes públicas.
- Los datos de identidad y contacto se recogen de:
- corredores o agregadores de datos; y
- fuentes de acceso público, o del proveedor de acreditación correspondiente o de la organización profesional que supervise actividades concretas llevadas a cabo por una persona, incluidos los profesionales sanitarios.
- Los datos de salud se recogen en relación con la notificación de acontecimientos adversos, incluidas las bases de datos reglamentarias en las que se realizan dichas notificaciones.
- Los datos de identidad y contacto se recogen de:
¿QUÉ SUCEDE SI NO NOS PROPORCIONA SUS DATOS PERSONALES?
Si decide no facilitar la información personal que le solicitamos en relación con nuestras funciones y actividades empresariales, es posible que no podamos ofrecerle algunos o todos nuestros productos o servicios, interactuar con usted como estaba previsto o responderle y atenderle de la forma requerida. Asimismo, es posible que no podamos proporcionarle información sobre productos y servicios que le puedan interesar o responderle de la manera que nos hubiera gustado.
CÓMO UTILIZAMOS LOS DATOS PERSONALES (PROPÓSITOS)
Utilizamos los datos personales con el fin de:
- Prestar servicio de atención al cliente a los usuarios;
- Responder a las consultas de los usuarios y atender sus solicitudes;
- Enviar información administrativa a los usuarios, como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, así como información de mercado que consideremos que pueda ser de su interés.
- Cumplir con la finalidad indicada cuando hayamos obtenido su consentimiento previo;
- Cumplir con las obligaciones contractuales;
También utilizamos los datos personales para garantizar que nuestras operaciones comerciales cumplan con las obligaciones legales pertinentes y se ajusten a nuestros intereses legítimos.
Nuestras actividades comerciales pueden incluir:
- Desarrollar y gestionar nuestra relación (contractual) contigo, por ejemplo:
- Celebrar contratos con los clientes, tramitar pedidos, mantener la relación con el cliente y dar seguimiento a las reclamaciones o quejas.
- Prestar nuestros servicios y responder a tus consultas.
- Enviarle información administrativa, como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, así como información de mercado que consideremos que pueda ser de su interés.
- Mejorar la calidad de nuestras interacciones y servicios.
- Fomentar la transparencia en las transacciones, como los datos de «conozca a sus clientes» (KYC) exigidos por las instituciones financieras, los registros bancarios, las facturas, las remesas y los recibos relacionados con nuestros proveedores o prestadores de servicios.
- Para gestionar nuestra base de datos de clientes potenciales, crear una lista negra de prospección, preparar presupuestos y propuestas comerciales, y gestionar nuestra relación comercial con los clientes.
- Para llevar a cabo un seguimiento de la satisfacción de los clientes en relación con los profesionales sanitarios.
- Para apoyar el análisis y el desarrollo de productos, así como la calidad y la mejora de nuestros servicios.
- Interactuar con usted, como PS, de la siguiente manera:
- Para verificar su elegibilidad para acceder a productos, servicios y datos específicos que solo pueden proporcionarse a determinados profesionales sanitarios autorizados.
- Interactuar con usted en función de su experiencia y opinión profesionales a través de medios digitales y/u otros.
- Para crear una base de datos con los currículos de los profesionales sanitarios.
- Para contar con su participación en programas o mesas redondas de profesionales sanitarios.
- Para ponernos en contacto con usted con el fin de recabar su opinión experta, en el marco de encuestas relacionadas con productos o servicios de nuestras entidades o socios comerciales.
- Colaborar con usted en eventos médicos, publicaciones o reuniones consultivas.
- Recabar su opinión sobre los productos y servicios que promocionamos nosotros, una filial o un socio comercial, con fines de desarrollo y mejora.
- Registrar, conservar y divulgar información relativa a transferencias de valor y transacciones similares entre nosotros y los profesionales sanitarios, de conformidad con la normativa aplicable y los estándares del sector (incluidos los relativos a la transparencia).
- Para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias, o en defensa de nuestros intereses legítimos, tal y como se indica a continuación:
- Para analizar o predecir sus preferencias con el fin de mejorar nuestras interacciones con usted (es decir, para ofrecerle, a través de nuestro sitio web, correos electrónicos o herramientas digitales, contenidos, productos y ofertas que consideremos relevantes para sus intereses profesionales).
- Para realizar análisis de datos y auditorías.
- Para desarrollar, mejorar o modificar nuestros productos y servicios.
- Para validar su capacidad para acceder o utilizar determinados productos o servicios.
- Para comprender cómo nuestros productos y servicios le afectan a usted y a las personas a su cargo.
- Para gestionar y ampliar nuestras actividades empresariales.
Los datos personales que usted y otras personas faciliten podrán ser agregados. Podremos utilizar y divulgar dichos datos agregados para cualquier fin. Los datos agregados no le identifican personalmente a usted ni a ninguna otra persona.
En general, utilizaremos la información personal que recopilemos de usted únicamente para los fines descritos en este Aviso de privacidad; en caso de cualquier otro fin no mencionado, se lo explicaremos en el momento en que se recopile su información personal. No obstante, también podremos utilizar su información personal para otros fines que no sean incompatibles con los que le hayamos comunicado (como fines de archivo, de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos), siempre que lo permitan las leyes de protección de datos aplicables.
CÓMO DIVULGAMOS LOS DATOS PERSONALES
Divulgamos datos personales a terceros de la siguiente manera:
- A otras empresas del grupo Celltrion, para los fines descritos en este Aviso de privacidad.
- A proveedores de servicios con el fin de prestar servicios que incluyen, entre otros, el alojamiento de sitios web, el análisis de datos, las tecnologías de la información, el suministro de infraestructuras, la ciberseguridad, la atención al cliente, el envío de correos electrónicos y la auditoría.
- Otras empresas con las que colaboramos en relación con productos o servicios, incluidos nuestros socios de promoción conjunta para los productos que desarrollamos y comercializamos conjuntamente.
- A cualquier otra persona con su consentimiento para la divulgación.
También podremos divulgar sus datos personales cuando sea necesario o apropiado:
- Para cumplir con la legislación aplicable, así como con nuestras obligaciones reglamentarias y de supervisión y presentación de informes del sector (incluidas las leyes fuera de su país de residencia);
- Para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales (incluidas las autoridades fuera de su país de residencia);
- Para cooperar con las fuerzas del orden y seguridad; o
- Para otros fines legales.
DERECHOS INDIVIDUALES - ARCO
Usted tiene derecho a acceder a cualquier dato personal que tratemos sobre usted y a solicitar información sobre:
- Qué datos personales conservamos sobre usted
- Las finalidades del tratamiento
- Las categorías de datos personales en cuestión
- Los destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales
- Durante cuánto tiempo tenemos previsto conservar sus datos personales
- Si no hemos recabado los datos personales directamente de usted, información sobre la fuente.
También podrá:
- Solicitar la rectificación de los datos personales que tenemos sobre usted;
- Solicitar la supresión de sus datos personales en determinadas circunstancias;
- Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando nos basemos en nuestros intereses legítimos, o en los intereses legítimos de un tercero, como fundamento jurídico de dicho tratamiento;
- Solicitar la transferencia de sus datos personales a usted o a un tercero;
- Retirar su consentimiento en cualquier momento cuando nos basemos en dicho consentimiento para tratar sus datos personales; y
- Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si recibimos una solicitud suya para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, es posible que le pidamos que verifique su identidad antes de dar curso a la solicitud.
El objetivo es garantizar que sus datos estén protegidos y se mantengan seguros. Responderemos a su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible, y en todo caso, dentro del plazo legal de 30 días corridos desde su recepción, prorrogable por 30 días corridos más (por una sola vez y por causa debidamente justificada).
Cuando se le solicite que facilite datos personales, puede negarse a hacerlo. No obstante, si decide no facilitar la información necesaria, esto podría limitar nuestra capacidad para prestarle los servicios solicitados.
Le informamos que los datos personales y de salud procesados por razones de interés público en el ámbito de la salud general y farmacovigilancia legal no podrán ser suprimidos o borrados cuando exista una obligación legal de conservación o reporte ante la autoridad sanitaria.
Contacto DPO: Puede ejercer sus derechos escribiendo a nuestro Delegado de Protección de Datos a: DPO.CTHC@celltrion.com.
SEGURIDAD DE DATOS
Tomamos su privacidad muy en serio y utilizamos medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables para proteger sus Datos Personales. Trabajamos arduamente para protegerlo a usted y a su información del acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción, y contamos con varios niveles de medidas de seguridad, lo que incluye el cifrado de sus Datos Personales en tránsito y en reposo.
PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Conservaremos sus Datos Personales durante el tiempo que sea necesario o permitido a la luz de los fines para los cuales se obtuvieron y según lo descrito en este Aviso de Privacidad.
Cuando ya no se cuente con causa legal que permita el tratamiento de su Información Personal y la conservación ya no sea requerida por ley o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales, eliminaremos o anonimizaremos dicha información o, si esto no es posible (por ejemplo, si su Información Personal ha sido almacenada en archivos de respaldo), la almacenaremos de manera segura y la aislaremos de cualquier tratamiento posterior hasta que pueda ser eliminada de forma segura.
Tenga en cuenta que es posible que debamos conservar ciertos tipos de Datos Personales con fines de mantenimiento de registros o para el cumplimiento legal o regulatorio.
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
Sus Datos Personales pueden ser transferidos a empresas matrices, subsidiarias, filiales o cualquier otra perteneciente al grupo Celltrion, en Chile o en el extranjero; a terceros, nacionales o extranjeros, para el cumplimiento de los fines antes mencionados, o cuando dicha comunicación de datos esté prevista en una Ley o Tratado, o cuando sea requerida por la autoridad competente.
Nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos (región South Central US de Microsoft Azure), y son administrados por personal de Celltrion en la República de Corea (del Sur). Podemos transferir sus Datos Personales con un fin legítimo a otros miembros del grupo de empresas Celltrion, proveedores de servicios terceros y socios comerciales ubicados en todo el mundo.
A través de la firma de acuerdos y/o la adopción de otros documentos vinculantes, nos aseguraremos de que estos terceros mantengan las medidas de seguridad, administrativas, técnicas y físicas adecuadas para salvaguardar sus datos personales, y que solo utilicen sus Datos Personales para los fines para los cuales fueron recolectados y de conformidad con este Aviso de Privacidad. Sin perjuicio de lo anterior, no cederemos ni transferiremos sus Datos a terceros ajenos a la empresa, excepto en los casos mencionados anteriormente y los previstos por la ley.
En todo caso, toda transferencia de datos fuera de Chile (incluyendo la República de Corea del Sur) se realizará hacia países declarados con nivel adecuado de protección o mediante la suscripción de Cláusulas Contractuales Tipo de protección de datos, asegurando un estándar equivalente al exigido por la Ley N° 19628.
PRESENTACIÓN DE RECLAMOS
Si desea ponerse en contacto con nosotros en relación con cualquiera de sus derechos o presentar un reclamo sobre cómo utilizamos su información, puede hacerlo a través de los datos que se indican a continuación. Haremos todo lo posible por ayudarle, pero si aún así no queda satisfecho, puede presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente.
ACTUALIZACIONES
Podríamos actualizar este Aviso de privacidad de vez en cuando en respuesta a cambios legales, técnicos o comerciales. Cuando actualicemos nuestro Aviso de privacidad, tomaremos las medidas adecuadas para informarle de la importancia de los cambios que realicemos. Obtendremos su consentimiento para cualquier cambio sustancial en el Aviso de privacidad cuando así lo exijan las leyes de protección de datos aplicables. Este Aviso de privacidad se actualizó por última vez en la fecha indicada en el apartado «Última actualización» que figura más arriba.
CONTÁCTENOS - DPO
Si tiene alguna pregunta o duda sobre este Aviso de privacidad o sobre nuestro tratamiento de los datos personales, póngase en contacto con nosotros en: DPO.CTHC@celltrion.com.